Dra-Marc

Θα σου περιγράψω τη σκηνή.Eτοιμάσου για drama ύφος.

Έχεις βγει για sales shopping, έχοντας υπολογίσει ότι θα ξοδέψεις ένα σεβαστό ποσό για τσάντα. Για μια απλή, καλής ποιότητας, ευρύχωρη καθημερινή τσάντα. Ψάχνεις όλα τα εμπορικά κέντρα της περιοχής σου και δε βρίσκεις αυτή που θα κάνει την καρδιά σου να χάσει ένα χτύπο από τον ενθουσιασμό. Πάντα πρέπει να χάνει ένα χτύπο όταν κοστίζει ακριβά, να το θυμάσαι αυτό.

Είσαι απελπισμένη, παρολίγον τσακωμένη με αγενή πωλήτρια στο Attica και σταματάς έξω από τη βιτρίνα αγαπημένου σχεδιαστή για να ηρεμήσεις. Τις βλέπεις. Είναι οι μπαλαρίνες που σε έκαναν να χάσεις ένα τουκ το καλοκαίρι, όταν τις πρωτοαντίκρυσες στο preview της  χειμερινής κολεξιόν. Χειμερινής, είπες; Λες..

«Συγγνώμη, έχουν κι αυτές οι μπαλαρίνες έκπτωση 50%;»

«Ναι, αλλά μου έχει μείνει μόνο το ζευγάρι της βιτρίνας, νούμερο 40»

Flats-Marc by Marc Jacobs

Ειλικρινά, δεν ένιωσα ποτέ πιο τυχερή που είμαι big foot. Τις δοκίμασα, σιγουρεύτηκα ότι είναι υπέροχες και τις αγόρασα. Αντίο τσάντα που έτσι κι αλλιώς δε σε έβρισκα.

Είχα λυσσάξει που δεν υπήρχαν πουθενά οι melissa μπαλαρίνες των ονείρων μου. Τώρα ξέρω γιατί. (Ναι, το θεωρώ σημάδι, με απαλάσσει από τυχόν ενοχλητικές ενοχές)

Υ.Γ.: Όπως είπε και ο λατρεμένος Colin McDowell στο Fashion Business Forum: «Ποιες ενοχές; Εγώ δε βλέπω γυναίκες με ενοχές όταν ψωνίζουν με λαχτάρα στο Topshop! Άλλωστε, μετά δείχνουν η μία στην άλλη τις αγορές τους βγάζοντας επιφωνήματα χαράς και ενθουσιασμού.»  Η μετάφραση είναι πολύ ελεύθερη γιατί το αμίμητο βρετανικό χιούμορ παράλληλα με τις χειρονομίες του δεν περιγράφεται.

Υ.Γ.2: Στο FBF συζητήθηκε πολύ η ανάγκη του κόσμου στη σημερινή εποχή για «value for money» προϊόντα. Κατά τη γνώμη μου, το να αγοράσεις κάτι που σε ενθουσιάζει κάθε μα κάθε φορά που το φοράς και ταιριάζει απόλυτα στην αισθητική σου (παιδικότητα και κομψότητα για μένα) είναι το «value for money», είναι η μεγαλύτερη επένδυση. Έστω κι αν δεν είναι αυτό που θα χαρακτήριζες ως διαχρονική επιλογή.

Advertisements

18 thoughts on “Dra-Marc

  1. einai glykhtates k einai toso esy tairiazoun teleia sto styl s k tn proswpikothta s….k epishs dn einai plastikouritsa opws oi vivienne oi opoies m fainontai arketa tsimphteres gia plastiko oso «kalhs poiothtas» k an ginetai na einai to plastiko tou 🙂 megeieeeeessss :*

  2. Σας ευχαριστώ πάρα πολύ!Η χαρά γίνεται μεγαλύτερη όταν τη μοιράζεσαι 🙂

    @viv λες γι’αυτές; τις έχω τις ασημί και τις αγαπώωωω..
    http://littlestylist.net/2009/06/30/a-dream-came-true/
    @thalia πράγματι είναι τσιμπημένες οι vivienne αλλά μερικά ζευγάρια είναι τόσο ξεχωριστά, σα ψεύτικα!

    1. Ακριβώς αυτές!!φέτος είναι που σταμάτησα να τις φοράω λόγω φθοράς και πήρα από το ιντερνετ παρόμοιες αλλά ponyskin !! O mark ξέρει τι φτιάχνει ο άτιμος!

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s